CIENCIA EN AL-ANDALUS

 

[La cultura islámica era pre-eminentemente una cultura del libro. En el noveno siglo, la biblioteca del monasterio de Bilis del St. era el más grande en Europa. Alardeó 36 volúmenes. Al mismo tiempo, el de Cordoba contuvo 500,000. tomó mucho más del papel crear un intelectual y la cultura científica así de España islámica. Islam, con su tolerancia y estímulo de seglar y " el aprendizaje religioso, creó el clima necesario para el intercambio de ideas. Se ha estimado que hay 250,000 manuscritos árabes hoy en bibliotecas Occidentales y Orientales y ha sido incluido colecciones privadas. Todavía en el 10 siglo las bibliotecas privadas existieron qué contuvo tantos como 500,000 libros. Literalmente millones de libros deben de haber perecido, y con ellos los logros de un grandes muchos estudiosos y científicos cuyos reservan los tenían sobrevivía, podría haber cambiado el curso de historia. Cuando es, aun ahora, sólo una proporción diminuta de textos científicos árabes existiendo se ha estudiado, y tardará años para formar una idea más exacta de las contribuciones de científicos musulmanes a la historia de ideas.]

 

 

El Christians medieval de España tenía leyenda que Roderick, el último Rey de los visigodos, era responsable para liberar la invasión árabe de la Península ibérica porque, en desafío de su palabra del plighted, él abrió las verjas de un palacio encantado que él había jurado no manosear con.

 

Hasta donde el Oeste estaba interesado, la invasión árabe abrió un palacio encantado. Siguiendo el derrumbamiento del Imperio romano, los Vándalos, Huns y visigodos habían saqueado y habían quemado su manera a través de la Península ibérica y establece reinos efímeros que sólo duraron con tal de que el botín vertiera en, y se destruyó entonces en su giro. Entonces, sin advertir, en el año 711, vino los árabes - para establecer, enamórese de la tierra y crea la primera civilización que Europa había sabido desde que las legiones romanas habían dejado la lucha desigual contra las hordas del bárbaro.

 

España prosperó primero bajo el al de la regla el Umayyads que estableció una dinastía allí después de que ellos habían perdido el califato en el este al Abbasids. Al principio, la cultura de la corte de Umayyad a Cordoba era totalmente derivativa. Modas, ambos en literatura y viste, era imitativo de esos actual en el Abbasids' recientemente fundó capital de Bagdad. Los estudiosos de las tierras más sofisticadas al este siempre estaban seguros de una recepción calurosa en la corte de Cordoba, donde sus colegas escucharían ansiosamente para las noticias de lo que estaba discutiéndose en la capital, qué personas estaban llevando, qué canciones eran cantando, y - sobre todos - qué libros eran leyendo.

 

Para la cultura islámica una cultura del libro era pre-eminentemente. La introducción de papel de China en 751 dio un ímpetu a aprendiendo y una excitación para ideas que el mundo nunca tenía antes conocido. Los libros se volvieron más disponible que ellos incluso habían estado en Roma, y incomparablemente más barato que ellos estaban en el Oeste latino, donde ellos continuaron siendo escritos en pergamino caro. En el 12 siglo, un hombre vendió 120 acres de tierra para comprar un solo Libro de Horas. En el noveno siglo, la biblioteca del monasterio de Bilis del St. era el más grande en Europa. Alardeó 36 volúmenes. Al mismo tiempo, el de Cordoba contuvo 500,000. puede atribuirse El retraso cultural entre el Este y Oeste en las edad media en parte al hecho que los árabes tenían papel mientras el Oeste latino no hizo.

 

Tomó mucho más del papel crear un intelectual y la cultura científica así de España islámica, por supuesto. Islam, con su tolerancia y estímulo de seglar y " el aprendizaje religioso, creó el clima necesario para el intercambio de ideas. La corte de Cordoba, así de Bagdad, estaba abierta a los judíos de los musulmanes y Christians igual, y un obispo prominente se quejó ese Christian hombres jóvenes estaban consagrándose al estudio de árabe, en lugar de a latín - una reflexión del hecho que árabe, en un tiempo sorprendentemente corto, se había vuelto el idioma internacional de ciencia, cuando inglés tiene hoy.

 

 

 

La cultura islámica en España empezó a florecer en serio durante el reino de ' Abd al-Rahman II de Cordoba - como cobertor árabe cada vez más entre sus asuntos del no-musulmán sobre todo en las ciudades y llevó a un grande florecer de actividad intelectual de todos los tipos.

 

Los sabores y predilecciones del gobernante pusieron el tono para la sociedad a grande en una sociedad refinada, y ' Abd al-Rahman II, apasionadamente interesado en los religiosos y " las ciencias seculares mostrar el mundo se determinó que su corte estaba de ninguna manera inferior a la corte de los Califas en Bagdad. Por consiguiente, con este fin él reclutó a los estudiosos activamente ofreciendo a los inducimientos guapos superar su repugnancia inicial para vivir en eso que muchas de las tierras en el Este consideraron las provincias. Como resultado, muchos poetas de los estudiosos, filósofos, historiadores y músicos emigraron a al-Andalus y estableció la base de la tradición intelectual y sistema educativo que hicieron España tan excelente durante los próximos 400 años.

 

Otro resultado era que una infraestructura de bibliotecas - público y " privado - las mezquitas, hospitales y instituciones de la investigación crecieron rápidamente y los estudiosos famosos en el Este oye de estas amenidades y se reunió al Oeste. Ellos atrajeron a los estudiantes a su vez de su propio; en el mundo islámico era nada raro para un estudiante viajar miles de millas para estudiar a los pies de un profesor famoso.

 

Uno del más temprano de estos estudiosos era ' el ibn de Abbas Firnas que se murió por el año D.C. 888 y quién, lo tenía vivido en el Florence del Medici, habría sido un "Hombre de Renacimiento". ةl vino a Cordoba para enseñar música, entonces una rama de teoría de matemática pero - no un hombre para limitarse singularizar campo de estudio - pronto se interesó en las mecánicas de vuelo. ةl construyó un par de alas extendido de plumas en un marco de madera, y intentó volar - anticipándose a Leonardo el da Vinci por unos 600 años.

 

Por suerte ' Abbas sobrevivía, y, undiscouraged, se volvió a su mente a la construcción de un planetario en el que los planetas realmente revolvieron - sería sumamente interesante saber los detalles del mecanismo del engranaje. También simuló tales fenómenos celestiales como trueno y relámpago y era, por supuesto, un éxito salvaje. Luego ' Abbas se volvió a los problemas matemáticos involucrados en la regularidad de las facetas de ciertos cristales y desenvolvió una fórmula por fabricar cristales artificiales.

 

 

 

Debe recordarse que a un conocimiento de los logros de hombres le gusta ' Abbas ha venido completamente por casualidad a nosotros. Se ha estimado que hay 250,000 manuscritos árabes hoy en bibliotecas Occidentales y Orientales y ha sido incluido colecciones privadas. Todavía en el 10 siglo las bibliotecas privadas existieron qué contuvo tantos como 500,000 libros. Literalmente millones de libros deben de haber perecido, y con ellos los logros de un grandes muchos estudiosos y científicos cuyos reservan los tenían sobrevivía, podría haber cambiado el curso de historia. [En 1500, más de un millón de libros que incluyen únicos trabajos de cultura mora se quemó en Granada como informado por Kamen.] Cuando es, aun ahora, sólo una proporción diminuta de textos científicos árabes existiendo se ha estudiado, y tardará años para formar una idea más exacta de las contribuciones de científicos musulmanes a la historia de ideas.

 

Uno de los campos asiduamente cultivado en España era ciencia natural. Aunque los estudiosos andaluzes no hicieron contribuciones tan fundamental como aquéllos hechos por sus colegas en el Este, aquéllos que ellos hicieron tenían más efecto en el desarrollo más tarde de ciencia y tecnología porque estaba a través de España y los estudiosos de al-Andalus que estas ideas alcanzaron el Oeste.

 

Ninguna escuela de traductores comparable ala Casa de Sabiduría de al-Ma'mun existió en España, y los estudiosos andaluzes parecen no se haber interesado en las ciencias naturales hasta las traducciones de la Casa de Sabiduría los localizó.

 

El interés en matemática, astronomía y medicina siempre estaba vivo debido a su utilidad obvia - el matemática para los propósitos comerciales, cómputo de las leyes islámicas bastante complicadas de herencia, y como una base por medir distancias. La astronomía era útil para determinar las veces de oración y ajustar el calendario y el estudio de medicina no necesitó ninguna disculpa. La introducción de las nuevas ideas Aristotélicas sin embargo, incluso en vestido árabe despertó una cierta cantidad de sospecha en el Oeste conservador, y era algún tiempo antes de la opinión pública aceptaría esa lógica Aristotélica no chocaba con la Revelación.

 

Parte de la sospecha con que cierto de las ideas que emanan de los estudiosos de la corte de Abbasid se vio era debido a una distinción inadecuada entre las ciencias y pseudo-ciencias. ةsta era una distinción que los musulmanes hicieron a una fecha muy más temprana que los estudiosos Occidentales que, incluso durante el Renacimiento, tendió confundir astronomía con astrología, química con alquimia. Ibn Hazm, un estudioso andaluz principal del 11 siglo y herméticamente conservador, estaba muy claro en este punto. Personas que defendieron la eficacia de talismans, magia, alquimia, y astrología él llama a los mentirosos desvergonzados. Este acercamiento racional hizo mucho para hacer Islam preeminente en las ciencias naturales.

 

El estudio de matemática y astronomía fue de la mano. Al-Khwarizmi el libro famoso tituló El Cálculo de Integración y Ecuación alcanzado al-Andalus a una fecha temprana, y se volvió la fundación de especulación muy más tarde. En él, Al-Khwarizmi trató con ecuaciones la multiplicación algebraica y división, medida de superficies y otras preguntas. Al-Khwarizmi fue el primero en introducir el uso de lo que él llamó "indio" y lo que nosotros llamamos "los números de Arabic'. El método exacto de la transmisión de estos números - y la idea del lugar-valor que ellos incluyeron - no es conocido, pero los símbolos representaban los números tenían formas ligeramente diferentes en Islam Oriental y Occidental, y se derivan las formas de nuestros números de aquéllos usados en al-Andalus. El trabajo de al-Khwarizmi, qué ahora sólo sobrevive en un 12 siglo traducción latina hecha en España, junto con una traducción de los Elementos de Euclid las dos fundaciones de desarrollos matemáticos subsecuentes se volvieron en al-Andalus.[Biography de Al-Khwarizmi]

 

 

 

El primer matemático original y astrónomo de al-Andalus era el Maslama del 10 siglo al-Majriti. ةl había sido precedido por científicos competentes - a los hombres les gusta Ibn Abi'Ubaida de Valencia que en el noveno siglo era un astrónomo principal - y el emigre de Bagdad, Ibn Taimiyyah que era médico muy conocido y " un astrónomo pero al-Majriti estaba en una clase por él. ةl escribió varios trabajos en el matemática y astronomía, estudió y elaboró la traducción árabe del Almagest de Ptolemeo y agrandó y corrigió las mesas astronómicas de al-Khwarizmi él. ةl compiló mesas de la conversión en las que se relacionaron las fechas del calendario Pérsico a las fechas de Hijra para que para la primera vez los eventos del pasado de Persia podría fecharse con precisión.

 

Al-Zarqali, conocido al Oeste latino como Arzachel, era otro matemático principal y astrónomo que florecieron en Cordoba en el 11 siglo. ةl combinó conocimiento teórico con habilidad técnica, y aventajó a la construcción de instrumentos de precisión para el uso astronómico. ةl construyó un waterclock capaz de determinar las horas del día y noche y indicar los días del mes lunar. ةl contribuyó a la recopilación de las Mesas de Toledan famosas una recopilación muy exacta de datos astronómicos. Su Libro de Mesas escrito en la forma de un almanaque (el almanaque es una palabra árabe que significa clima y indica las estaciones de la luna originalmente) contiene mesas que permiten a uno encontrar en qué día los meses cópticos, romanos, lunares y Pérsico empiezan; otros dan la posición de los varios planetas en cualquier momento dado; y todavía otros permiten predicción de eclipses solares y lunares. ةl también compiló valiosas mesas de latitud y longitud; muchos de sus trabajos fueron traducidos, ambos en español y en latín. [La biografía de Al-Zarqali]

 

Todavía otro luminar era al-Bitruji (los estudiosos latinos de las edad media lo llamaron Alpetragius), quién desarrolló una nueva teoría de movimiento estelar y escribió el Libro de Forma en la que se detalla. [La biografía de Al-Bitruji]

 

La influencia de estos trabajos astronómicos era inmensa. Hoy por ejemplo, los mismos appelations de las constelaciones llevan todavía los nombres los dados por astrónomos musulmanes - Acrab (de ' el aqrab, "escorpión"), Altair (de al-ta'ir, "el aviador"), Deneb (del dhanb, "cola"), Pherkard (del farqad, "ternero") - y palabras como cenit, nadir y acimut, todo el silencio en uso hoy, revoque los trabajos de los estudiosos musulmanes de al-Andalus. [Más en los Nombres de Latinized de Origen árabe]

 

Pero la ciencia musulmana era por excelencia el estudio de medicina. El interés en medicina se remonta a los tiempos muy más tempranos. El Profeta [Muhammad (pbuh)] él declaró eso había un remedio para cada enfermedad, y era consciente que algunas enfermedades eran contagiosas.

 

La gran contribución de los árabes era poner el estudio de medicina en un fundamento científico, y elimina superstición y las gente-prácticas dañosas. La medicina fue considerada una profesión muy técnica, y uno que requirió mucho tiempo estudia y entrenando. Se formularon códigos detallados para regular la conducta profesional de doctores. No era bastante para tener un dominio del asunto de uno para practicar medicina. Ciertas calidades morales eran obligatorias. Ibn Hazm dijo que un doctor debe ser comprensión amable, amistoso, bueno, capaz para soportar insultos y la crítica adversa; él debe guardar su calzón de pelo, y su digital también clava; él debe llevar ropa limpia, blanca y debe comportarse con dignidad.

 

Antes de que doctores pudieran practicar, ellos tenían que pasar un examen, y si ellos pasaran que ellos tenían que tomar el juramento de Hippocratic que, si abandonado, podría llevar al despido.

 

Los hospitales eran similarmente organizados. El grande construido en Cordoba se proporcionó el agua corriente y baños, secciones diferentes tenidas para el tratamiento de varias enfermedades, cada sección de que fue encabezado por un especialista. Se exigieron hospitales ser 24 horas abiertas un día para manejar casos de la emergencia y no podrían rechazar a cualquier paciente. [Más en los Hospitales y las Escuelas Médicas.]

 

 

 

Los médicos musulmanes hicieron muchas sumas importantes al cuerpo de conocimiento médico que ellos heredaron de los griegos. Ibn al-Nafis por ejemplo, descubrió la menos circulación de los centenares de las sangres de años antes de Harvey y ideas de cuarentena saltó de una noción empírica de contagio. [La biografía de Ibn Al-Nafis]

 

Otro ejemplo es Ibn Juljul que nació en Cordoba en 943, se hizo un médico principal por la edad de 24 (él empezó sus estudios de medicina a la edad de 14) y compiló un comentario adelante el De Materia Medica de Dioscorides, y un tratado especial en drogas encontradas en al-Andalus. En sus Categorías de Médicos, compuso a la demanda de uno de los príncipes de Umayyad, él también presenta una historia de la profesión médica del tiempo de Aesculapius a su propio día.

 

Durante el 10 siglo al-Andalus produjo un número grande de médicos excelentes. Algunos fueron a Bagdad, donde ellos estudiaron trabajos médicos griegos bajo los traductores Thabit Ibn Qurra famosos y ibn de Thabit Sinan. En suretorno, ellos se alojaron en el complejo gubernamental a Madinat [la ciudad de] al-Zahra. Uno de estos hombres, ibn de Ahmad Harran, se puso en cargo de un dispensario farmacéutico que proporcionó cuidado médico libre y comida a los pacientes pobres.

 

Ibn Shuhaid, también conocido como un doctor popular, escribió un trabajo fundamental en el uso de drogas. ةl - gusta muchos de sus contemporáneos - sólo recomendó drogas si el paciente no respondiera a dieta, y dijo que si ellos deben usarse, deben emplearse drogas simples en todos los casos pero los más serios.

 

Al-Zahrawi [conocido en el Oeste como Albucasis], quién se murió en 1013, era el cirujano más famoso de las edad media ةl era médico judicial de al-Hakam II, y su gran trabajo, el Tasrif se tradujo en latín por Gerard de Cremona y se volvió un texto médico principal en universidades europeas en las edad media más tarde. La sección en cirugía contiene varios ilustraciones de instrumentos quirúrgicos de plan elegante, funcional y la gran precisión. Describe lithotrites, amputaciones la cirugía oftálmica y dental, el tratamiento de heridas y fracturas. [La biografía de Al-Zahrawi]

 

Ibn Zuhr, conocido como Avenzoar que se murió en 1162, nació en Sevilla y ganó una gran reputación a lo largo de Africa Norte y España. ةl describió abscesos y tumores del mediastinal la primera vez para, y hizo experimentos originales en therapeutics. Uno de sus trabajos, el Taysir se tradujo en latín en 1280 y se volvió un trabajo normal. [La biografía de Ibn Zuhr]

 

[Traductores de Conocimiento Científico en las edad media.]

 

[Los nombres de Libros Científicos musulmanes Tradujeron en latín y los Idiomas europeos.]

 

 

 

Una carnosidad del interés en medicina era el estudio de botánica. El botánico del Andaluz más famoso era que Ibn Baitar que escribió un libro famoso llamado Colección de Drogas Simples y Comida. Es un compendio alfabéticamente colocado de plantas medicinales de todas las clases la mayoría de que eran nativo a España y Africa Norte que él gastó una recolección perpetua. Donde posible, él da el Berber, árabe, y a veces el Romance nombra de la planta, para que para lingüistas su trabajo sea de interés especial. En cada artículo, él da información sobre la preparación de la droga y su administración, propósito y dosificación.

 

El último de los grandes médicos andaluzes era Ibn al-Khatib, quién también era historiador nombrado, poeta y estadista. Entre sus otros trabajos, él escribió un trabajo importante en la teoría de contagio: "El hecho de infección se pone claro al investigador que nota cómo él quién establece contacto con los afligieron consigue la enfermedad, considerando que él quién no está en restos del contacto seguro, y cómo transmitiendo se efectúa a través de los vestidos, vasos, y pendientes."

 

Ibn al-Khatib fue el último representante de la tradición médica andaluza. Poco después su muerte, el energies de los musulmanes de al-Andalus estaba totalmente absorto en el forcejeo costoso largo contra la Christian reconquista.

 

Otro campo del que interesó a los estudiosos al-Andalus era el estudio de geografía y muchos de los trabajos musulmanes más finos él este campo se produjo allí. Las consideraciones económicas y políticas tocaron alguna parte en el desarrollo del estudio de geografía, pero era anteriormente todos su toda la curiosidad consumiendo sobre el mundo y sus habitantes que motivaron a los estudiosos que se consagraron a la descripción de la tierra y sus habitantes. Los primeros pasos se habían alojado el [el musulmán] el este, cuando "los Libros de Rutas," cuando ellos fueron llamados, se compiló para el uso de los administradores de correos del temprano ' los Califas de Abbasid. Pronto, informes en las tierras lejanas, sus productos comerciales y comandante se compilaron rasgos físicos para la información del Califa y sus ministros. Los adelantos en astronomía y matemática hicieron el trazando de esta información sobre mapas factible, y pronto la cartografía se había vuelto una disciplina importante en su propio derecho.

 

Al-Khwarizmi, quién hizo tanto para adelantar la ciencia de matemática, también era uno de los geógrafos descriptivos científicos más tempranos. Basando su trabajo en información hicieron disponible a través de la traducción árabe de Ptolemeo, al-Khwarizmi escribió un libro llamó La forma de la Tierra que incluyó mapas de los cielos y de la tierra. En al-Andalus, este trabajo fue llevado adelante por Ibn Muhammad al-Razi - Rhazes - quién se murió en 936, y quién escribió una geografía básica de al-Andalus para los propósitos administrativos. Ibn de Muhammad Yusuf al-Warraq, un contemporáneo de al-Razi, escribió un trabajo similar que describe la topografía de Africa Norte. Las relaciones comerciales de las gamas amplias de al-Andalus permitió la colección, de devolver a comerciantes, de mucho información detallada sobre las regiones como norte lejano como el báltico. Por ejemplo, ibn de Ibrahim Yaqub que viajó ampliamente en Europa y los Balcanes en el noveno siglo tarde - él debe de haber sido de hecho un hombre valiente - los itinerarios izquierdos de sus viajes.

 

Dos hombres que escribieron en el 11 siglo coleccionaron mucha de la información congregado por sus predecesores, y lo puso en la forma conveniente. Uno de ellos, al-Bakri es particularmente interesante. Nacido en Saltes en 1014, al-Bakri era el hijo del gobernador de la provincia de Huelva y Saltes. Al-Bakri él estaba un ministro importante en la corte en Sevilla, y emprendió varias misiones diplomáticas. Un estudioso cumplido, así como el literateur él escribió trabajos en la historia, botánica y geografía así como la poesía y los ensayos literarios. Se consagra uno de sus dos trabajos geográficos importantes a la geografía de la Península árabe con atención particular al elucidation de sus nombres del lugar. Se coloca alfabéticamente, y listas los nombres de pueblos, pueblos, wadis, y monumentos que él escogió de los hadith y historias. Su otro trabajo mayor no ha sobrevivido en su integridad, pero era un tratamiento enciclopédico del mundo entero.

 

Al-Bakri colocó su material por país - precediendo cada entrada por una introducción histórica corta - y describe a las personas, costumbres, clima, rasgos geográficos y las ciudades mayores - con anécdotas sobre ellos. ةl dice de los habitantes de Galicia, por ejemplo,: "ellos son traicioneros, ensucian, y bañan una vez o dos veces incluso entonces un año con agua fría; ellos nunca lavan su ropa hasta que ellos se lleven fuera que porque ellos exigen que la suciedad aumentó como el resultado de su sudor ablanda su cuerpo."

 

Quizás el geógrafo más famoso del tiempo era al-Idrisi, "el Strabo de los árabes". Nacido en 1100 y educó en Cordoba, al-Idrisi viajó España visitante, Africa Norte, y Anatolia ampliamente, hasta que él finalmente establecido en Sicilia donde él era empleado por el Rey Normando, Roger II, escribir una geografía sistemática del mundo que todavía es existente y es normalmente conocido como El Libro de Roger.

 

En él, al-Idrisi describe el mundo que sigue la división griega de él sistemáticamente en siete "climes" cada uno dividido en 10 secciones. Cada uno del climes se traza - y los mapas son muy exactos durante el tiempo en el que ellos fueron compilados. ةl da las distancias entre las ciudades mayores, describe las costumbres, las personas, productos y clima del mundo conocido entero. ةl incluso graba el viaje de un navegante marroquí que fue soplado fuera del curso en el Atlántico, navegado durante 30 días, y volvió para contar una tierra fecunda habitado por salvajes desnudos. ؟América?

 

Se grabó la información contenida en El Libro de Roger sobre un planisferio color de plata que era uno de las maravillas de la edad. [La biografía de Al-Idrisi]

 

Al-Andalus también produjo a los autores de dos del viaje más interesante reserva escrito en la vida. Los dos existen en traducción inglesa buena. El primero está por Ibn Jubair, secretaria al Gobernador de Gque, en 1183, hizo los Hajj, y escribió un libro sobre su jornada llamó Viajes simplemente. El libro está en la forma de un diario y da cuenta del mundo mediterráneo oriental en la plenitud de las Cruzadas. Se escribe en estilo elegante claro, y está lleno con los comentarios inteligentes perceptivos de un tolerante - y a menudo ingenioso - el hombre.

 

 

 

El más famoso de todos los viajeros andaluzes era Ibn Battuta - el más gran turista de su edad - y quizás de cualquiera. ةl fue a Africa Norte, Siria, Makkah, Medina y Irak. ةl fue a Yemen, navegado abajo el Nilo, el Mar Rojo, Asia Minor, y el Mar Negro. ةl fue al Crimea y a Constantinopla. ةl fue a Afganistán, India y China. ةl se murió en Granada a la edad de 73.

 

Es imposible de hacer justicia a todos los estudiosos de al-Andalus quién se consagró al estudio de historia y las ciencias lingüísticas. Los dos eran las primeras "ciencias sociales" cultivadas por los árabes y los dos se trajeron a un nivel alto de arte al-Andalus. Por ejemplo, Ibn al-Khatib cuya la teoría de enfermedades contagiosas en la que nosotros ya hemos tocado era el autor de la historia más fina de Granada que se ha reducido a nosotros.

 

Ibn al-Khatib nació en 1313, cerca de Granada, y siguió el plan de estudios educativo tradicional de su tiempo - él estudió la gramática, poesía, ciencias naturales, y la ley islámica, también, por supuesto, como el Corán [Qur'an]. Su padre oficial importante, fue matado por el Christians en 1340. El gobernante de Granada invitó a su hijo a ocupar el poste de secretaria en la Sección de Correspondencia. ةl se volvió el confidente del gobernante pronto y ganó una posición de gran poder.

 

A pesar de su carrera política ocupada, Ibn al-Khatib encuentre tiempo para escribir más de 50 libros en el viaje, medicinas, poesía, música, historia, política y teología.

 

Los logros de Ibn al-Khatib sólo fue rivalizado con por aquéllos de su Ibn Khaldun contemporáneo cercano, el primer historiador para buscar desarrollar y explicate las leyes generales que gobiernan el levantamiento y declive de civilizaciones. Su grande, siete historia de volumen se titula El Libro de Ejemplos y Colecciones de información Temprana y más Tarde Acerca de los Días de árabes, no-árabes y Berbers. El primer volumen, la Introducción titulada [Muqaddimah] da un profundo y detalló análisis de Sociedad islámica y de hecho, de sociedad humana en general, porque él constantemente se refiere a otras culturas para los propósitos comparativos. ةl da un análisis sofisticado de cómo la sociedad humana evolucionó del nomadism a los centros urbanos y cómo y por qué estos decaimiento de los centros urbano y finalmente sucumbe a los invasores menos desarrollados. Muchas de las preguntas profundamente perturbando levantados por Ibn Khaldun todavía no han recibido la atención que ellos deben de todos los hombres del pensamiento. Ciertamente cualquiera interesó en los problemas del levantamiento y se cae de civilizaciones el decaimiento de ciudades la relación compleja entre las sociedades tecnológicamente avanzadas y los tradicionales debe leer la Introducción de Ibn Khaldun a la Historia. [La biografía de Ibn Khaldun]

 

Otra gran área de actividad intelectual andaluza era filosofía pero es imposible de hacer más de la mirada a este difícil y especializó estudio. Del noveno siglo estudiosos andaluzes gusta aquéllos en Bagdad, tenido que tratar con los problemas teológicos propuesto por la introducción de filosofía griega en un contexto de Islam. ؟Cómo podría razonar se reconciliado con Revelación? ةsta era la pregunta central.

 

Ibn Hazm era uno del primero en tratar con este problema. ةl apoyó ciertos conceptos Aristotélicos con entusiasmo y rechazó otros. Por ejemplo, él escribió un grande y detalló comentario en el Posterior de Aristóteles Analects que el trabajo abstruso en lógica. Interesantemente Ibn Hazm aparece haber tenido ningún problema que relaciona lógica a Islam - de hecho, él da ejemplos ilustrativos de cómo puede usarse resolviendo problemas legales deducidos del Shari'ah. Nada ilustra la habilidad de Islam para asimilar ideas extranjeras y aclimatarlos mejor que las palabras de Ibn Hazm en la introducción a su trabajo: "Permítalo se conocido que él quién lee este libro nuestro encontrará que no se limita la utilidad de este tipo de trabajo a una sola disciplina pero incluye el Corán, hadith, y las decisiones legales que involucran lo que es permisible y lo que no es, y lo que es obligatorio y lo que es legal."

 

Ibn Hazm consideró lógica una herramienta útil, y filosofía para estar en armonía o por lo menos no en conflicto, con Revelación. ةl se ha descrito como "Uno de los gigantes de la historia intelectual de Islam," pero es difícil de formar un juicio considerado de un hombre que escribió más de 400 libros la mayoría de que han perecido o todavía han permanecido en manuscrito.

 

Ibn Bajjah quien los teólogos escolásticos occidentales llamaron Avempace, era otro gran filósofo andaluz. Pero era Averroes - Ibn Rushd - quién ganó la más gran reputación. ةl era un ardiente Aristotélico, y sus trabajos tenían un efecto duradero, en su traducción latina, en el desarrollo de filosofía europea. [la Biografía de Ibn Rushd]

 

Las innovaciones tecnológicas islámicas también tocaron su parte en el legado de al-Andalus a Europa medieval. El papel se ha mencionado, pero había otros de gran importancia - el molino de viento, nuevas técnicas de metal del funcionamiento, haciendo cerámicas, construyendo, que teje y agricultura. Las personas de al-Andalus tenía una pasión por los jardines y combina su amor de belleza con su interés en plantas medicinales. Dos tratados importantes en agricultura - uno de los cuales se tradujo parcialmente en el Romance en las edad media se escribió en al-Andalus. Al de Ibn - ' Awwam, el autor de uno de estos tratados, lista 584 especies de plantas y da instrucciones precisas que consideran su cultivo y uso. ةl escribe por ejemplo, de cómo unir árboles, haga hybrids, detenga quemaduras y pestes del insecto y cómo hacer seres florales y perfumes.

 

Este área de logro tecnológico no se ha examinado todavía en detalle, pero tenía como profundo una influencia en cultura del material europea medieval como los comentaristas musulmanes en Aristóteles llevaba puesto intelectuales europeos medievales. Para éstos las artes de civilización eran, las artes que hacen un placer a la vida en lugar de una carga, y sin que la especulación filosófica es un ejercicio árido.

 
 

la Biografía de Al-biruni

la Biografía de Al-Haitham

la Biografía de Jabir Ibn Haiyan

la Biografía de Ibn Sina